Сочи переименовали по ошибке
На рекламных стендах допущена опечатка в английской версии названия города.
Краснодар. 27 мар. - Новая Кубань. В одном из сочинских сообществ в социальной сети появилось изображение баннеров, которые недавно установили в курортном городе. Так как Сочи готовится к приему иностранных туристов, которые вот-вот приедут на очередной этап Формулы-1, матчи Кубка Конфедераций, а позже ЧМ-2018 по футболу, слоганы переведены на английский язык.
Ошибка в иностранной версии названия города зафиксирована на двух рекламных стендах: «Сочи – это море солнца» и «Сочи – это горы эмоций». В обоих случаях на баннерах нанесено SoShi вместо SoСhi. Таким образом, при произношении название города теперь звучит, как СоШи.
На рекламных стендах указано, что изготовлением является компания Delovito. Представители организации пояснили, что опечатку допустил дизайнер проекта:
- Наша компания разработала дизайн макет и осуществляла печать. Была допущена нелепая ошибка, однако все исправлено и перепечатано за счет компании.
Достоверно не известно, были ли рекламные стенды изготовлены по госзаказу администрации. Если они имеют какое-либо отношение к подобному виду социальной рекламы, то дизайн должны были согласовать ответственные лица из числа госслужащих.