Судья из Нью-Йорка обнародовал предсмертную записку Эпштейна

В среду федеральный судья обнародовал документ, который был назван предсмертной запиской покойного Джеффри Эпштейна. В записке есть фраза: «Как же приятно выбирать время, чтобы попрощаться».

Эпштейн, опальный финансист и обвиняемый в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации, был найден мертвым в своей тюремной камере на Манхэттене в августе 2019 года. Причиной смерти было названо самоубийство.

Сообщается, что записку, написанную от руки, нашел его бывший сокамерник, осужденный за убийство и бывший полицейский Николас Тартаглионе.

Окружной судья США Кеннет Карас, который вел дело Тартаглионе, обнародовал записку по запросу The New York Times, которая сообщила о ее существовании на прошлой неделе.

Карас постановил, что записка является судебным документом, на который распространяется право общественности на доступ к информации, поскольку она была приобщена к уголовному делу Тартальоне. Тартальоне отбывает четыре пожизненных срока подряд за убийства, связанные с наркотиками.

Судья не нашел законных оснований для того, чтобы оставить документ под грифом «секретно». Но он также не подтвердил подлинность записки и не проверил, как она попала к нему. Вместо этого он счел эти вопросы не имеющими отношения к решению о снятии грифа.

«Ни одна из сторон не представила никаких альтернативных соображений, которые могли бы оправдать сохранение тайны», — постановил судья.

Записка, нацарапанная на желтом блокноте, была передана адвокатами Тартальоне, который в июле 2019 года около двух недель был сокамерником Эпштейна в тюрьме Манхэттена

«Они целый месяц вели расследование — и НИЧЕГО не нашли!!! В итоге предъявили обвинения 15-летней давности», — говорится в записке, приложенной к материалам дела. «Как же приятно иметь возможность выбрать время, чтобы попрощаться. Что вы хотите, чтобы я сделал — разрыдался?! Это не весело — оно того не стоит!»